Впервые на Архитектурной Биеннале в Венеции Россия представит современную российскую архитектуру
Организацией XI Венецианской Архитектурной биеннале традиционно занималось Федеральное Агентство по культуре и кинематографии РФ. Комиссаром российского павильона был назначен В.Церетели, кураторами - Г.Ревзин и П.Хорошилов.
«Впервые за всю историю участия России в Биеннале в русском павильоне появятся не «бумажные» идеи, а настоящая архитектура, как реальный сектор растущей национальной экономики, имеющий важное значение для осмысления политических, социальных и творческих возможностей архитектурной практики в нашей стране, - так прокомментировал концепцию российского павильона на биеннале 2008 года
М. Швыдкой - Концепция российского павильона, заявленная кураторами, предполагает широкомасштабную демонстрацию архитектурных проектов, реализованных в стране за последние 5-10 лет, включая работы российских и зарубежных мастеров. По сути, пишется новая страница истории современной архитектуры в России».
Знакомство зарубежных специалистов и зрителей с широкой панорамой творчества российских архитекторов, и примерами их эффективного сотрудничества с инвестиционными и строительными компаниями, бесспорно, будут способствовать созданию позитивного образа России за рубежом.
Не менее значимое явление прослеживается и в том, что впервые экспозицию российского павильона поддержали крупнейшие девелоперские компании, работающие с выдающимися зодчими современности. Среди них хорошо известные: ИНТЕКО, KPOCT, MIRAX, MTDevelopment, RGI, Forum Properties и др.
Григорий Ревзин: «Специфика нашего участия в том, что мы никогда не показывали реальной русской архитектуры, отдавая предпочтение или концептуальному проектированию, или студенческим проектам. За это время Россия пережила строительный бум, который сегодня стал фактором международной экономики. Наиболее интересные в творческом отношении фигуры ушли из концептуального проектирования и преподавания в реальную практику, сформировалась новая генерация русских архитектурных звезд.
Вплоть до последнего времени иностранные архитекторы в России не строили. Это сформировало позицию наших архитекторов, ориентированных на то, чтобы создавать продукцию западного качества в условиях закрытого рынка. Однако сегодня все изменилось, западные звезды пришли в Россию. Бывшие «идолы» стали конкурентами».
Павел Хорошилов: «Мы застаем русскую архитектуру в переломный момент – она должна концептуально и творчески самоопределиться в условиях реальной конкуренции. Поэтому в русском павильоне вы увидите проекты и русских, и западных архитекторов. Чем этот процесс закончится, пока неизвестно. Ситуация интересна сама по себе. И именно ее мы предполагаем расшифровать».
Тема XI Архитектурной Биеннале – «Не там. Архитектура помимо здания»
(Out There. Architecture beyond building). Куратор Аарон Бецки.
Не менее, чем взгляд с позиции практики современной архитектуры, – важен и другой ответ на проблематику заданную Бецким. Приглашенный в экспозицию Российского павильона мастер лэнд-арта Николай Полисский с его неоформившимися образами-«строениями» рождающимися из архитектуры – и есть русская архитектурная утопия. Кто, как и когда оформит эти мечты? Сочетание проектов архитектурных звезд формирующих урбанистическое пространство и мечты об архитектуре Николая Полисского и стали для кураторов границами представления современной архитектуры в русском павильоне на XI Архитектурной биеннале.
Проект экспозиции будет реализован российскими архитекторами Владимиром Кузьминым и Владом Савинкиным.
Официальный партнер российского павильона - агентство People2People Communications.
Архитекторы представленные в Российском павильоне на биеннале:
Дэвид Аджайе, Александр Асадов, Алексей Бавыкин, Михаил Белов, Андрей Боков, Жан-Мишель Вильмотт, Юрий Григорян, Сергей Киселев, Борис Левянт, Томас Лизер, Николай Лызлов, Жан Нувель, Владимир Плоткин, Доменик Перро, Александр Скокан, Сергей Скуратов, Сергей Ткаченко, Крис Уилкинсон, Михаил Филиппов, Норман Фостер, Заха Хадид, Михаил Хазанов, Сергей Чобан, Петер Швегер, Эрик Ван Эгерат, Никита Явейн.
СПРАВКА
XI Архитектурная Венецианская Биеннале.
Венецианская архитектурная биеннале проводится с 1980 года. На сегодняшний день она является самой авторитетной архитектурной выставкой в мире. Биеннале посвящена архитектурным вопросам (а не проблемам инвестиций в недвижимость), однако она имеет высокий интерес среди архитектурно-строительного бизнеса. Основная причина пристального внимания девелоперов к выставке в том, что именно здесь определяются все актуальные тенденции в архитектуре на ближайшие два года.
С начала 1990-х гг. и по сегодняшний день Биеннале стала местом утверждения и показа творчества мировых архитектурных звезд. Постоянными участниками Биеннале являются Норман Фостер, Заха Хадид, Жан Нувель, Даниэль Либескинд, Одиль Дек, Ренцо Пьяно, Ричард Роджерс, Том Мейн, Ханни Рашид, Тойо Ито, Пьер де Мерон и Жак Херцог, Эрик Мосс, Рем Колхас и т.д. Кураторами биеннале обычно назначаются или известные архитекторы (Витторио Греготти – 1980, 1984, Альдо Росси – 1986, 1988, 1990, Ханс Холляйн - 1996, Массимилиано Фуксас -- 2000), или известные критики (Паоло Портогези, 1992, Дейан Суджик -- 2002), или ученые-урбанисты (Ричард Бардетт, Лондонская школа экономики, 2006). Куратор биеннале 2008 года – Аарон Бецки, критик, основатель Роттердамской архитектурной биеннале, в настоящий момент – художественный руководитель музея в Цинциннати.
Российский павильон, созданный Алексеем Щусевым – один из самых больших на Биеннале, ему всегда уделяют внимание посетители и критика. В 2000 году Россия была удостоена «Золотого льва» Венецианской биеннале «за лучшую архитектурную фотографию» (автор - архитектор Илья Уткин, куратор экспозиции – Григорий Ревзин). Комиссаром российского павильона 11-й Биеннале назначен В.Церетелии, кураторами Г.Ревзин и П.Хорошилов.
Национальный павильон на Биеннале – это наиболее престижная площадка представительства государства и его культуры, экономики, развития. В разные годы кураторами русского павильона были выдающиеся знаковые личности страны: Евгений Асс, Юрий Аввакумов, Андрей Некрасов, Григорий Ревзин, Давид Саркисян. Россия в 2008 году учувствует в Биеннале в 9-й раз. Сегодня Биеннале имеет статус национального проекта. В 2006 году Венецианскую архитектурную биеннале посетили 130 тысяч. человек. Планируемая посещаемость на 2008 год – 145 тысяч.
Тема XI Архитектурной Биеннале – «Не там. Архитектура помимо здания» (Out There. Architecture beyond building). В концепции русского павильона: показать проекты русских и западных архитекторов. Архитектурная специфика России «помимо зданий» - ландшафт, мечтающий об архитектуре. Будут использованы все формы дигитального представления. Для передачи идеи и ощущения темы к участию приглашён выдающийся мастер лэнд-арта - Николай Полисский.
«Впервые за всю историю участия России в Биеннале в русском павильоне появятся не «бумажные» идеи, а настоящая архитектура, как реальный сектор растущей национальной экономики, имеющий важное значение для осмысления политических, социальных и творческих возможностей архитектурной практики в нашей стране, - так прокомментировал концепцию российского павильона на биеннале 2008 года
М. Швыдкой - Концепция российского павильона, заявленная кураторами, предполагает широкомасштабную демонстрацию архитектурных проектов, реализованных в стране за последние 5-10 лет, включая работы российских и зарубежных мастеров. По сути, пишется новая страница истории современной архитектуры в России».
Знакомство зарубежных специалистов и зрителей с широкой панорамой творчества российских архитекторов, и примерами их эффективного сотрудничества с инвестиционными и строительными компаниями, бесспорно, будут способствовать созданию позитивного образа России за рубежом.
Не менее значимое явление прослеживается и в том, что впервые экспозицию российского павильона поддержали крупнейшие девелоперские компании, работающие с выдающимися зодчими современности. Среди них хорошо известные: ИНТЕКО, KPOCT, MIRAX, MTDevelopment, RGI, Forum Properties и др.
Григорий Ревзин: «Специфика нашего участия в том, что мы никогда не показывали реальной русской архитектуры, отдавая предпочтение или концептуальному проектированию, или студенческим проектам. За это время Россия пережила строительный бум, который сегодня стал фактором международной экономики. Наиболее интересные в творческом отношении фигуры ушли из концептуального проектирования и преподавания в реальную практику, сформировалась новая генерация русских архитектурных звезд.
Вплоть до последнего времени иностранные архитекторы в России не строили. Это сформировало позицию наших архитекторов, ориентированных на то, чтобы создавать продукцию западного качества в условиях закрытого рынка. Однако сегодня все изменилось, западные звезды пришли в Россию. Бывшие «идолы» стали конкурентами».
Павел Хорошилов: «Мы застаем русскую архитектуру в переломный момент – она должна концептуально и творчески самоопределиться в условиях реальной конкуренции. Поэтому в русском павильоне вы увидите проекты и русских, и западных архитекторов. Чем этот процесс закончится, пока неизвестно. Ситуация интересна сама по себе. И именно ее мы предполагаем расшифровать».
Тема XI Архитектурной Биеннале – «Не там. Архитектура помимо здания»
(Out There. Architecture beyond building). Куратор Аарон Бецки.
Не менее, чем взгляд с позиции практики современной архитектуры, – важен и другой ответ на проблематику заданную Бецким. Приглашенный в экспозицию Российского павильона мастер лэнд-арта Николай Полисский с его неоформившимися образами-«строениями» рождающимися из архитектуры – и есть русская архитектурная утопия. Кто, как и когда оформит эти мечты? Сочетание проектов архитектурных звезд формирующих урбанистическое пространство и мечты об архитектуре Николая Полисского и стали для кураторов границами представления современной архитектуры в русском павильоне на XI Архитектурной биеннале.
Проект экспозиции будет реализован российскими архитекторами Владимиром Кузьминым и Владом Савинкиным.
Официальный партнер российского павильона - агентство People2People Communications.
Архитекторы представленные в Российском павильоне на биеннале:
Дэвид Аджайе, Александр Асадов, Алексей Бавыкин, Михаил Белов, Андрей Боков, Жан-Мишель Вильмотт, Юрий Григорян, Сергей Киселев, Борис Левянт, Томас Лизер, Николай Лызлов, Жан Нувель, Владимир Плоткин, Доменик Перро, Александр Скокан, Сергей Скуратов, Сергей Ткаченко, Крис Уилкинсон, Михаил Филиппов, Норман Фостер, Заха Хадид, Михаил Хазанов, Сергей Чобан, Петер Швегер, Эрик Ван Эгерат, Никита Явейн.
СПРАВКА
XI Архитектурная Венецианская Биеннале.
Венецианская архитектурная биеннале проводится с 1980 года. На сегодняшний день она является самой авторитетной архитектурной выставкой в мире. Биеннале посвящена архитектурным вопросам (а не проблемам инвестиций в недвижимость), однако она имеет высокий интерес среди архитектурно-строительного бизнеса. Основная причина пристального внимания девелоперов к выставке в том, что именно здесь определяются все актуальные тенденции в архитектуре на ближайшие два года.
С начала 1990-х гг. и по сегодняшний день Биеннале стала местом утверждения и показа творчества мировых архитектурных звезд. Постоянными участниками Биеннале являются Норман Фостер, Заха Хадид, Жан Нувель, Даниэль Либескинд, Одиль Дек, Ренцо Пьяно, Ричард Роджерс, Том Мейн, Ханни Рашид, Тойо Ито, Пьер де Мерон и Жак Херцог, Эрик Мосс, Рем Колхас и т.д. Кураторами биеннале обычно назначаются или известные архитекторы (Витторио Греготти – 1980, 1984, Альдо Росси – 1986, 1988, 1990, Ханс Холляйн - 1996, Массимилиано Фуксас -- 2000), или известные критики (Паоло Портогези, 1992, Дейан Суджик -- 2002), или ученые-урбанисты (Ричард Бардетт, Лондонская школа экономики, 2006). Куратор биеннале 2008 года – Аарон Бецки, критик, основатель Роттердамской архитектурной биеннале, в настоящий момент – художественный руководитель музея в Цинциннати.
Российский павильон, созданный Алексеем Щусевым – один из самых больших на Биеннале, ему всегда уделяют внимание посетители и критика. В 2000 году Россия была удостоена «Золотого льва» Венецианской биеннале «за лучшую архитектурную фотографию» (автор - архитектор Илья Уткин, куратор экспозиции – Григорий Ревзин). Комиссаром российского павильона 11-й Биеннале назначен В.Церетелии, кураторами Г.Ревзин и П.Хорошилов.
Национальный павильон на Биеннале – это наиболее престижная площадка представительства государства и его культуры, экономики, развития. В разные годы кураторами русского павильона были выдающиеся знаковые личности страны: Евгений Асс, Юрий Аввакумов, Андрей Некрасов, Григорий Ревзин, Давид Саркисян. Россия в 2008 году учувствует в Биеннале в 9-й раз. Сегодня Биеннале имеет статус национального проекта. В 2006 году Венецианскую архитектурную биеннале посетили 130 тысяч. человек. Планируемая посещаемость на 2008 год – 145 тысяч.
Тема XI Архитектурной Биеннале – «Не там. Архитектура помимо здания» (Out There. Architecture beyond building). В концепции русского павильона: показать проекты русских и западных архитекторов. Архитектурная специфика России «помимо зданий» - ландшафт, мечтающий об архитектуре. Будут использованы все формы дигитального представления. Для передачи идеи и ощущения темы к участию приглашён выдающийся мастер лэнд-арта - Николай Полисский.
Комментарии 0